24 hodin

7 měsíců po únosu čínskými agenty je Jack v zajetí mučen.
Cheng Zhi nemůže uvěřit tomu, že z něj nejsou schopni dostat jména agentů, kteří pracují pro USA.

O chvíli později stráže Bauera přemístí do cely, odkud je po pár minutách osvobozen dvěma maskovanými muži, kteří mu řeknou, že jsou Američané a jdou jej zachránit.
Během útěku mu jeho zachránci sdělí, že na ně čeká agent, který pro ně u Číňanů pracuje. Ve tmě je pak vidět Hong Wai (na kterého se Jacka během mučení vyptával Cheng Zhi). Jakmile Jack potvrdí, že ho zná a mohou tedy utéct, rozsvítí se světla skrytých aut a on pozná, že byl podveden. Cheng Zhi popravuje Hong Waie a Bauera odváží zpět do vězení.