Jack se schází s Mikem Novickem v naději, že získá důkazy proti Cummingsovi. Martha prosí Aarona o pomoc, zatímco Walt nutí Logana, aby mu pomohl v jeho spiknutí s teroristy.
Buchanan se střetává s Lynnem, když jde o porušení prezidentových rozkazů, zatímco Ruští separatisté unikají s nervovým plynem...
Walt Cummings: Pane prezidente, musíme si promluvit. Prezident Charles Logan: Oč jde, Walte? Walt Cummings: Doufal jsem, že vás do toho nebudu muset zatáhnout, ale obávám se, že mě Jack Bauer donutil. Walt Cummings: Je na cestě sem s Mikem Novickem. Prezident Charles Logan: Bauer? Proč? Walt Cummings: Chystá se mě obvinit z napomáhání teroristům v získání nervového plynu. Prezident Charles Logan: To je směšné. Walt Cummings: Ne, pane, je to... je to pravda. Prezident Charles Logan: Co jste to řekl?