Lagunova skupina pronikne do budovy Centra superpočítačů. Musí zastavit kvantový počítač pro dešifrování startovací sekvence. Elena, Vergara a Santoro přijedou do Peru, aby zabránili uskutečnění Barbrowova šíleného plánu. Zmatený Paco se vzbudí bez vzpomínek. Nechápe, kde je, ani co se kolem něho děje, neboť je pod vlivem Merchinina kouzla.