30 stříbrných

Aby zabránil apokalypse, obětoval otec Vergara vlastní život. Po pádu z balkonu umírá společně se Santorem. Přítomní kněží rozkradnou roztroušených třicet stříbrných mincí a rozutečou se s nimi do světa. Večer přichází k hradu čarodějka, která odvleče Vergarovo tělo do skrýše a provede na něm rituál. Když se Vergara probere, zjišťuje, že se nachází v pekle.

Od událostí v Pedraze uplynul rok. Dvojice reportérů sem přijede natočit reportáž pro webovou stránku věnující se záhadám. Z okna domu zpozorují, jak místního obyvatele naloží dvojice osob v ochranných oblecích do dodávky. Paco se nechal zaměstnat v obchodu s rybami. Každý den chodí do nemocnice navštěvovat Elenu, která zůstává nadále v komatu. María Salcedová po zotavení předstupuje před vyšetřující komisi, kde má objasnit, co se stalo během jejího pobytu v Pedraze.