Státní bezpečnost náhodou odhalí sabotáž na československých lokomotivách převážených do Chile. Jiří Hradec se nechá tajně naverbovat na loď jedoucí do Chile. Chce zjistit kdo za touto akcí stojí, a proto sleduje lodníka Barkla. Je však zadržen bolívijským nacistou Mestreyem.