Morando se snaží splynout s Gaylenovým jádrem. V této fázi je zranitelný, proto se Krel a Aja rozhodnout zaútočit. Nejdříve si ale musí poradit s plukovnicí a její robotickou armádou. Ta totiž začala útočit na občany Arcadie, aby se k sourozencům dostala. Sourozenci získávají nečekané spojence.