Celý díl je vyprávěn z pohledu mateřské lodi, která se nám snaží přiblížit, jak se od lidí naučila emoce a vzájemnou spolupráci. Tu se snaží vštípit do hlavy i sourozencům a velitelům, jenže všichni jsou tvrdohlaví. Až když se ve městě objeví nový lovec odměn, tak si uvědomí svoji chybu.