Georgovi telefonuje jeho vystrašená manželka, která je upoutaná na invalidní vozík, že v jejich domě někdo je. Většina kolegů z okrsku vyrazí hned k jeho bytu, ale zloděj je už pryč. Nechal za sebou jen rozházené věci.
Na okrsek volá žena a oznamuje, že viděla nějakého muže, který zastavil autem u asi desetileté holčičky, chvíli ji přemlouval a pak ji kamsi odvezl. Žena si poznamenala i značku auta, takže není těžké podezřelého muže vypátrat.