Sebastian má po krátkém milostném dobrodružství se Sonjou špatné svědomí a na bowlingovém večírku se jí snaží přesvědčit, aby požádala o přeložení. To však Sonja rázně odmítne. Z policejního prezidia přijdou inspektoři, kteří mají prověřit Sebastianovy velitelské schopnosti při dopravní kontrole. Sebastian je ale ze Sonjiny přítomnosti - i z přítomnosti inspektorů - silně nervózní a podrážděný a nakonec ještě zaviní lehkou dopravní nehodu.
Na Georga se obrátí Kemalova matka. Kemalovi bude čtrnáct, což znamená, že už začne být trestně zodpovědný. George se snaží Kemalovi domlouvat, ale nemá u něj úspěch.