4400

Učitelka Heather Tobeyová zmizela v roce 1974, po návratu se vrátila do bývalé školy a učí dál. Jednou si pro ní do třídy přijde policie a zatknou ji. Prý za sexuální obtěžování žáků. To samozřejmě není pravda. Učitelka má schopnosti probudit ve svých studentech skryté možnosti a talent.

Většina dětí je Heather nadšena, ne však všichni. Hlavně ti, kteří jsou nespokojeni, že v nich Heather nedokáže probudit nadání pro cokoliv. Lily jsou s Richardem stále na cestě. U benzínové pumpy Richarda zatkne policie. Lily stihne ujet. Richarda navštíví ve vězení Colier a nabídne mu, aby se s Lily a Isabelle vrátili zpátky do centra 4400. Isabelle prý rozhodne zda je smí chránit, či ne. Shawn se dostane do společnosti mladých bezdomovců a chce jim pomoct, nakoupit jídlo, oblečení atd. Colier to však odmítne financovat s odůvodněním, že když pomůže jednomu, bude pak muset pomoci všem.