4400
(The 4400)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Shawn ukáže Richardovi jeho dceru Isabelle, která náhle zestárla o sedmnáct let. Richard si myslí, že jde o nějaký žert. Když ale doma najde svou manželku Lily, ze které je postarší dáma, začíná tomu věřit. Richard s Lily navštíví lékaře, který zjišťuje, že všechny funkce v těle Lily odpovídají jejímu věku 29 let, přesto se Lily cítí čím dál slabší. Richard se od Kevina dozvídá, že stárnutí Lily způsobuje sama Isabelle, a tím Lily vlastně zabíjí. Isabelle, nešťastná z toho, že svým rozvojem zabíjí vlastní matku, skáče ze střechy domu...
| Český název | Nový svět (1. část) |
| Původní název | The New World: Part 1 |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 11. června 2006 |
| Česká premiéra | 15. dubna 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
