4400

Gary Navaro zajde do nemocnice za Rylandem a píchne mu injekci s neznámou látkou. Krátce poté dostává Ryland záchvat. Na chodbě je však Gary zatčen. Jelikož Gary nechce nic prozradit, přebírá si ho agent Národního bezpečnostního úřadu a mučí ho. Gary to nevydrží a prozradí jméno svého kontaktu na Nova Group. Je jím Daniel Armand. Když Garyho z výslechu odvážejí, přepadne Daniel bezpečnostní auto a Garyho osvobodí. Richard pláče nad mrtvou Isabelle, která skočila ze střechy domu. Isabelle však ožívá a vstává z chodníku jakoby se nic nestalo. Shawn opět působí na Lily svou uzdravovací silou, ale opět bezvýsledně. V centrále NTAC mezitím s napětím očekávají dvanáctou hodinu, neboť je 19. října a Nova Group ohlásila demonstraci svých sil. Richard převáží Lily na jinou kliniku, ta však po cestě umírá.