Obchodní cestující Trent, člen skupiny 4400 který se po šestnácti letech snaží opět vést normální život, je těžce zadlužen. Jeho věřitel mu to jde důrazně připomenout a na odchodu se napije z Trentovy láhve. Druhý den se celý užaslý vrátí s tím, že přes noc neskutečně zhubl.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Trent zjišťuje, že má v sobě něco, co dokáže zrychlit u lidí metabolismus. Vzorec této látky prodá za 40 miliónů dolaru farmaceutické společnosti Drandix. Život vypadá hned lépe, ale jen načas. Zrychlený metabolismus nelze zastavit a lidé umírají. Trent požádá o pomoc NTAC.