4400

Tomova osobnost se mění čím dál tím víc, Meghan a Diana se dohadují, co dělat. Aby se o Označených dozvěděly víc, vypraví se do Kanady za filmařem Curtisem Peckem. Ten jim poví, jak to bylo s Označeným Matthewem Rossem. Dostal do páteře injekci s nanočásticemi. Tom dostává od Parrishové další úkol - ohlídat Maiu. Mohla by mít nevhodnou vizi v nevhodnou chvíli.

Tom si na Maiu počká a dá jí v zázvorové limonádě vypít sedativum, když usne, píchne jí drogu, která zamezí, aby v několika příštích týdnech měla vize. Shawn zorganizuje skupinu promicin-pozitivních s cílem unést ze Zaslíbeného města Kevina Burkhoffa. Od specialisty Marca se Diana dozvídá, že nanočástice lze zničit, pokud budou vystaveny působení vysoce radioaktivní látky, třeba polonia. Je to ale riskantní, Tom při tom může zemřít.