4400

Nina dostane zprávu, že policie v Los Angeles zatkla muže, který zná někoho, kdo prodal zbraň Collierovu vrahovi. Hned tam posílá Dianu s Tomem. Diana se chystá s Maiou péct sušenky. Bohužel však zazvoní telefon a Diana je odvolána do práce.

Maia ji varuje ať nezatýkají toho muže, co najdou, že by to mohlo někomu ublížit. Po rozhovorech s Kylovými spolužáky a přáteli je Tom čím dál více přesvědčený, že Kyle je vrahem Jordana Colliera. Proto je víc než nutné ho najít dřív než to udělá NTAC. Alana najde v Kylově pokoji tajnou skrýš ve skříni. Tam objeví klíč od bezpečnostní schránky na nádraží. Hned se tam vydají a ve schránce objeví pistoli. V tom vtrhne do haly NTAC i s Dianou a Ninou.