Simon se budí a hledá své přátele, setkává se však s někým jiným.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Simon nachází mrtvolu Logan a setkává se s duchy hotelových dětí, které ho pronásledují a tropí si z něj žerty. Nakonec je uškrcen telefonním sluchátkem. Krátce po zmizení mládeže hotel navštěvuje televizní štáb ve snaze natočit o jejich zmizení dokument. Ukazuje se, že vrahem je i průvodkyně, která je napojena na vír pro komunikaci s mrtvými.