Když Paul a Cate vidí, kolik peněz Bridget utrácí za nejnovější módní výstřelky, rozhodnou se jí najít práci, aby si uvědomila hodnotu peněz. Bridget začne pracovat v obchoďáku, konkrétně v obchodě s názvem Strip Rags, a její rodiče jsou ohromeni tím, jak skvěle to zvládá. Ale když Bridget obdrží svou první výplatu, zjišťují, že utratilo o 400 dolarů víc, než vydělala...