Cate se rozhodne vrátit se do práce jako zdravotní sestra. Paul se musí vypořádat se svou nejstarší dcerou Bridget, která zrovna chodí se synem jeho spolupracovníka Tommyho. Brzy jsou Paul a Cate šokování, když je jejich vzorná dceruška Kerry suspendována ze školy za to, že nepřišla na hodinu...