9 End 2 Outs
(9 Ends 2 Out)
Aspirující spisovatelka Hong Nan-hee je sprostá, rozcuchaná a unavená svobodná žena, která bojuje se životem a láskou. Ona a Byun Hyung-tae byli po většinu svého života nejlepšími přáteli. Vaří si pro sebe, denně si volají, hašteří se jako sourozenci a podporují se, když se něco nedaří. Ale... [více]
1×16 – 16th Inning: Baseball is a game of chance
(premiéra 9. 9. 2007 – před 17 lety)9 End 2 Outs – O čem to je
Aspirující spisovatelka Hong Nan-hee je sprostá, rozcuchaná a unavená svobodná žena, která bojuje se životem a láskou. Ona a Byun Hyung-tae byli po většinu svého života nejlepšími přáteli. Vaří si pro sebe, denně si volají, hašteří se jako sourozenci a podporují se, když se něco nedaří. Ale všechno se má změnit. Na své 30. narozeniny si Nan-hee uvědomí, že musí věci změnit. Začne chodit s Kim Jung-joo, talentovaným baseballovým nadhazovačem, který má za cíl hrát v americké nejvyšší lize. Nan-heeho matka ale s jejich vztahem nesouhlasí, protože je o osm let mladší. Unavená životem a svou matkou si pronajme Hyung-taeův dům, zatímco je na dovolené, ale nastanou komplikace a brzy oba přátelé žijí v domě společně. Tím začnou objevovat věci, které o sobě nikdy nevěděli – on je neurotický, ona chrápe – ale co je důležitější, postupně si uvědomují, co jejich přátelé a rodina vždy tušili – že, aniž by si to uvědomovali, byli pro sebe po celou dobu nejdůležitějšími lidmi.
9회말 2아웃 ( )
Two Outs in the Ninth Inning ( )
9huimal 2aut ( )
2 Outs in the 9th Inning