90210: Nová generace

Teddy se kvůli zjištění své pravé sexuální orientace vydává na zkoušku do Gay baru v centru Hollywoodu. Protože si ale zapomene peněženku, je nucen zavolat o pomoc dosud nenáviděnému Ianovi.

Annie je připravená posunou intimitu v jejím vztahu s Charliem na další úroveň. Ale je vyděšená, když ji jeho vysokoškolští přátelé zahlédnout ve spodním prádle.

Ryan a Debbie pokračují v randění a jejich vztah začíná nabírat vážný směr.

Navid se nakonec rozhodne tak, že svého otce udá na policii. Následně je nucen odolat nesouhlasným reakcím v jeho rodině a ponížení ve škole. Situaci mu neulehčuje ani Adrianna, která se mu přizná k podvodu, kterého se dopustila s Javierovými písničkami.