90210: Nová generace

Naomi je skálopevně rozhodnutá napravit vztah mezi Holly a její matkou Rachel, která je zároveň i její šéfovou. Ze situace vidí jediné východisko - uspořádá společně s Holly, i když ji nenávidí, párty, aby upoutaly Rachelinu pozornost a dokázali jí, že i Holly za něco stojí.

Greg požádá Silver aby se s ním přestěhovala do New Yorku a ta souhlasí. Mezitím ale přijde Navid na drtivou pravdu o Gregově dceři Maisey. Na pravdu, kterou už Silver dávno ví. Biologickou matkou Gregovi dcery je Adrianna, která se jí vzdala v prvním ročníku k adopci.

Dixon pomáhá Austinovi překonat rozchod s Naomi. V alkoholovém opojení mají ale šílený nápad a vyřádí se vandalismem na Hollyině domu sesterstva.

Annie se snaží na vlastní pěst vyšetřovat minulost Liamovi nové přítelkyně Vanessy. Po troše bádání přijde na to, že to právě ona srazila Liama při autohavárii.

Ivy se vrací ze své fotografické stáže, kde si vytvořila bližší vztah se svým mentorem Nickem. Bojí se však, že už ho nikdy neuvidí, protože Nick přijal novou fotografickou práci v Afghanistánu.