90210: Nová generace

Marka zatkli a tak Naomi musí požádat o pomoc svého přítele Jordana. Ten je na celou problematiku ale krátký, a tak se do záchranné akce zapojuje Jordanovo matka, která je vůči Naomi plná předsudků a nenávidí ji dřív, než ji vůbec pozná. Nakonec ji nabídne nepříliš lákavé řešení - když se Naomi přestane s Jordanem vídat, pomůže Markovi.
Annie se snaží usmířit s Liamem. Od doby, co vyšlo najevo, že Annie popisovala ve své intimní knize jejich vztah, začala se mezi nimi citová propast zvětšovat.
Michaela je tajně zamilovaná na Navida a doufá, že by mezi nimi mohlo něco být. Tento sen se však rozplyne ve chvíli, kdy ho v nestřežené chvíli nachytá s Adriannou.