90210: Nová generace

Blíží se školní ples, na které se celé studentstvo těší. Profesor Harry všechny jednoznačně varuje před jakoukoliv soukromou párty, která by měla nastat po plese. Škola pro ně bude mít nulovou toleranci.
Naomi zjišťuje, že Jen využila její kreditku, aby vybavila jejich nový domov nábytkem a dalším vybavením. Brzy ale na tento problém zapomene, protože ji Liam pozve na ples.
Liam také vyčkává, kdy se Annie ukáže v pravém světle. Donutí ji přijmout pozvánku na ples od introvertního Charlieho, kterému následně Annie ublíží, přesně tak, jak Liam očekával.
Navid vyrukuje na plese na Tye, že se distancoval od svého dítěte. To Adriannu natolik rozruší, že začne mít kontrakce a musí ji odvézt odrodit do nemocnice.
Dixona velmi překvapí, že je nominován na krále plesu. To rozruší Silver natolik, že se během plesu ujme mikrofonu a přede všemi pronese proslov, který Dixonovi velice ublíží.
Ethan se rozhodne na přechodnou dobu odjet ke svému otci do Montany.