Adrianna a Navid plánují společnou budoucnost. Když ale sdělí svým rodinám, že spolu chtějí být po zbytek svého života, jejich rodiny nereagují tak, jak očekávali.
Silver a Dixon pro ni hledají novou, vhodnější školu.
Annie se usmíří s Naomi a protože je Naomi nově zcela bez domova, nabídne ji, aby zůstala na přechodnou dobu bydlet u jejích rodičů. Naominu vzpurnou povahu však nemůže vydýchat Debbie.
Naomi přemluví Annie, aby šla na dvojité rande s ní, Liamem a jeho kamarádem. Vše se však naprosto změní, když se ve městě nečekaně objeví Naomina sestra Jen. Ještě nikdo ani zdaleka netuší, jak se Jen chystá vše obrátit naruby.