90210: Nová generace

Vztah mezi Naomi a Jen se vyostřuje. Jen se snaží své mladší sestře mermomocí dokázat svojí nadřazenost a tak se nastěhuje do jejího domu a požádá o poručnictví svěřeneckého fondu. Tak se jí podaří Naomi zcela odříznout od přísunu peněž.

Teddy bere Silver poprvé na večeři k rodičům. Věci se nevyvíjejí zrovna růžově a na konci večeře Teddymu jeho otec sděluje, že nesouhlasí s tím, aby se vzpurnou Silver chodil.

Navid si uvědomí, že ještě pořád něco cítí k Adrianně poté, co ho požádá o pomoc napsání písně pro známého zpěváka Javiera. To vede k tomu, že se Navid rozejde se svou současnou přítelkyní a začne o Adriannu znovu usilovat.

Dixon pozve Ivy k sobě domů, protože mají být rodiče mimo domov. Když je jejich rande v plném proudu, rodiče se nečekaně vrátí a Dixon omylem přijde na jejich manželské problémy a hrozící rozvod.

Annie utěšuje Liama poté, co věci s jeho tocem nevyšly tak, jak si představoval. Začíná se mezi nimi rýsovat nový milostný vztah.