Epizoda 4×19 – Srdce bije dál (The Heart Will Go On)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dixon a Adrianna se hádají kvůli neshodám v nahrávání ve studiu a Dixon upadne do bezvědomí po záchvatu. V důsledku toho zjišťují, že Dixon trpí závažným onemocněním srdce, které by mohlo vést i k infarktu, ale neví jak tuto skutečnost říct Annie. Za pobytu v nemocnici se stane ale ještě jedna věc - Dixon náhodně zjistí, že Raj Ivy lhal a stále umírá na rakovinu.
Liam doprovází Silver na kliniku, kde má podstoupit test na rakovinotvorný gen. To vyvolává obrovské žárlivé scény u Vanessy, která si od Liama ani nenechá nic vysvětlit a potají už spřádá plány, jak se Silver zbavit.
Ivy se stále více sbližuje s Diegem a zároveň s ním diskutuje možnosti o studiu umění v zahraničí. Když jí ale Dixon svěří pravdu o Rajovi, přestane pro Ivy vše existovat. Když Raje navštěvuje, zbude jim čas tak akorát se rozloučit a Raj umírá.
Annie v rámci jedné charitativní akce poznává nového muže, Caleba. Je jím téměř okamžitě poblázněná avšak jen do chvíle, než zjistí, že je to kněz.