90210: Nová generace

Silver dostává příležitost vytvořit reklamní spot pro volební kampaň Marissu Harris-Youngovou. Ta je oponentkou Tedyho strýce Charlese. Tedy dělá Silver společnost a díky této shodě okolností narazí na svůj letní románek, Shana. Ten však bohužel rovněž pracuje pro Harris-Youngovou, která otevřeně bojuje za práva gayů a lesbiček (na rozdíl od homofóbního Teddyho strýce). To dostává bývalé milence do nepříjemné, trapné situace a hlavně k ostřejší výměně názorů.

Annie dostane na starost hlídání Navidovi mladší sestry Leily. Bohužel už dávno předtím měla domluvenou schůzku s dalším movitým klientem. A tak bez rozmyslu bere Leilu s sebou.

Navid se svěřuje Silver s tím, že ho jeho strýc vydírá. Razantně pak odmítá Silveřinu pomoc. Bojí se, že by mohl jeho strýc Silver nenapravitelně ublížit.

Liam a Jane se snaží utvořit vztah. Smrti jejího manžela a zároveň i Liamova kamaráda nad nimi však nepříjemně visí. Oba se ocitnou ve víru výčitek a zpytování svědomí.

Naomi se snaží bojovat se svými city, která začíná chovat k Austinovi. Snaží se je maskovat tak, že ho veřejně ponižuje a popichuje.