90210: Nová generace

Navid požádá Adriannu, aby svěřila řediteli pravdu o tom, že kupovala drogy o Jaspera. Začíná si být totiž víc než jistý, že to právě Jasper ho strčil ze schodů.

Annie jde na zimní ples s Jaspere. I přes veškeré neshody ji zde její bývalí přítelé konfornutí ohledně Jasperova dealerství a také skutečnosti, že to právě on strčil Navida ze schodů. Místo toho, aby se Annie od Jaspera odvrátila, svěřuje mu pravdu o tom, že to ona srazila jeho strýce.

Teddy vyznává Silver své city. Když ho ale Silver později spatří s jinou dívkou, hledá útěchu u Dixona, se kterým se následně i políbí.

Naomi se snaží po zjištění pravdy o své sestře, znovuobnovit svůj vztah s Liamem. Jako důkaz důvěry ukazuje Liam Naomi svůj tajný projekt, na kterém od jejich rozchodu pracuje v garáži. Ta však neprojeví takové nadšení, jaké by očekával.