Sophie se i po třech měsících zlobí na Delilah a Eddieho, odmítá komunikovat a bouří se. Dannyho čeká premiéra Pomády spojená i s polibkem herecké partnerce - Danny si ale svůj první polibek představoval jinak. Eddie a Katherine váhají, jestli mají Theovi říci o Eddieho sestře alkoholičce. Rome a Regina usilují o adopci a Regina zamlčela Romeho psychické problémy. Gary v sobě dusí vztek a nejen jeho přátelům dělají starosti jeho nevázané sexuální aférky a výbušné chování. Maggie se dál přátelí s Ericem a zvažuje, že začne randit.