Bouřka v Bostonu způsobí výpadky elektřiny. Stejně bouřlivá je ale situace u Eddieho, Maggie i Reginy. Malá Charlotte znovu rozkolísá křehkou rovnováhu mezi Eddiem a Catherine i jejich přáteli. Snahu Reginy vést restauraci po svém nabourává potřeba úsporných opatření, počasí i konflikt s Delilah. Patricia přivede na snídani Erica. Maggie těžce nese, že má matka mladého milence, Patriciino objasnění situace ji ale vykolejí ještě víc.