A Million Little Things

Všichni se pokoušejí sehnat Ashley, která se snaží zachránit Jonovy investice. Blíží se hlasování o stavbě metra a Delilah se musí rozhodnout, zda se spokojí s okamžitým prodejem nemovitostí a zaplacením části dluhu, nebo bude čekat na nejistý výsledek hlasování, který by mohl vyřešit všechny její finanční problémy. Na povrch vyplouvají některá Jonova tajemství. Maggie, která o svém stavu ještě stále neřekla rodičům, se má dozvědět, jestli chemoterapie zabírá. Sophie by se ráda naučila řídit, ale Delilah na to nespěchá, takže musí zaskočit někdo z party. Eddie si nechává Thea na noc v autobuse na turné, aby zjistil, co jeho syna trápí. Katherine pozve Huntera na večeři. Regina a Rome se snaží dokončit své svatební album.