Charlie a jeho bratr Jason jsou po škole. Hall má však pro Charlieho další důležitou misi. Mladý počítačový génius Xero, který vlastní obrovskou počítačovou společnost, získal detanátor elektrického pulzu a chce s ním v Tokiu vyřadit městskou elektrickou síť, který vyřadí z provozu obrany státní banky, kterou pak bez problému vyloupí.