Charliemu hrozí, že kvůli špatnému prospěchu bude vyloučen z basketbalového týmu. Přípravy na důležitý test mu však překazí boj s Daxem, který spolu s otcem poslední měsíce kradou zařízení a k dokončení stroje času, prostřednictvím kterého by mohli zabíjet své protivníky, jim chybí experimentální reaktor.