Marcus je hrdý na to, že se na jeden den stane osobním asistentem ředitele na své škole. Všechno jde hladce až do chvíle, kdy potká Sheu, mladou dívku rebelku. Ta pustí do školního rozhlasu rockovou hudbu a Marcus za to převezme odpovědnost.
Mezitím, Will přijímá Fionin návrh, aby se stal Marcusovým pohotovostním kontaktem.