Prohledávání okolí potoka, kde zemřel Arrington, nepřineslo žádný výsledek. Veškerá pozornost se proto obrací na kopec Armáda 1. V roce 1943 zde voják při kopání našel plechovku zlata a lovci pokladů zase kámen s vyrytým pravoslavným křížem. Na ostrov konečně přiletí expert na výbušniny Jack Peters, který detonací odstraní japonský dělostřelecký granát. Tým může konečně prohledávat kopec, ale výsledek je zklame, jelikož nic neobjeví. Jay a Burke si uvědomí, že vyrytý kříž na kameni vypadá jako šipka, která ukazuje na Red Bluff Hill.