Adak: Ostrov pokladů

Hledání pirátského pokladu na Adaku je velmi složité, neboť po celém ostrově se nacházejí aktivní bomby, pozůstatek americké armády, které pohltila země. Na kopci Armáda 1 detektor kovu signalizuje, že se něco ukrývá na místě, kde je zastrčena bílá vlajka. Ta značí, že je v půdě pravděpodobně ukryta výbušnina. Tom musí použít georadar, který odhalí lineární tvar objektu. Riziko, že se jedná o výbušninu, je příliš velké. Proto všechny odvolá od kopání. Jay a Burke se rozhodnou upravit klasický bagr na obrněný, aby zjistili, co se v zemi ukrývá. Doktorka M a Brian se mezitím rozhodnou prozkoumat jinou oblast. V roce 1959 byla námořnictvem objevena při stavbě bytových komplexů druhá plechovka zlata.