Tým hledačů objeví v Red Bluff Hill plechovku na jídlo, identickou s plechovkami, ve kterých pirát Dwargstof zakopal na Adaku poklad. Plechovka je ale prázdná a v jejím okolí detektor kovů nesignalizuje přítomnost zlata. Další nalezený kámen se šipkou ukazuje na vrchol kopce. Problémem ale je, že armáda v roce 1983 odstranila velkou část kopce. Jay a Burke ze záznamů zjistí, že veškerá půda a skály byly navezeny k jezeru Andy. Lovcům pokladů ale dochází čas. K ostrovu Adak se řítí první zimní bouře. Za dva dny teplota klesne hluboko pod nulu, země zcela zamrzne a tím pátrání po pokladu na delší dobu skončí.