Blíží se volby do městské rady a Gomez už je rozhodnutý o tom, čí kampaň finančně podpořit. Jakmile ale zjistí, že ve volbách kandiduje i starý známý pan Hilliard, okamžitě mění plány a je odhodlaný novému kandidátovi vést kampaň. Pan Hilliard je zásadně proti spolupráci s Addamsovými, jeho poradce ho snaží přimět k tomu, že finance se budou hodit. Addamsovi sice zdánlivě koordinují kampaň se svým kandidátem, jenže si neuvědomují, že Hilliardovi ve volbách spíše škodí.