Morticia: To je neuvěřitelné! Gomez: Náš vlastní syn… Morticia: Vždy to byl takový hodný chlapec. Neustále vysedával ve sklepě a hrál si s chobotnicí. bábi Addamsová: To je hrozné. To je hrozné! strýček Fester: Musíte s tím něco udělat! Morticia: Má pravdu. Jde o čest Addamsových. Gomez: Je to jasné. Já ji zachráním. (Celá rodina přijde ke dveřím Pugsleyho pokoje, Gomez se podívá dovnitř.) Gomez: Je to horší, než jsem si myslel. Morticia: To není možné. Musím to vidět na vlastní oči. (Podívá se dovnitř a vidí, jak si Pugsley hraje na skauta.) Morticia: Ztratili jsme ho. Wednesday: Můžu se podívat, mami? Morticia: Rozhodně ne! Mami, odveď ji do pokoje. strýček Fester: Takováto dramata mě ubíjejí, radši půjdu na svůj strom sledovat bouřku. Morticia: Ubohý chlapec. Jak se to mohlo stát? Co budeme dělat? Gomez: Musíme si to dobře promyslet. To už není to dětské šibalství. Jako když podpálil dům.