Adresa: L.A.

Kal se svěří Abby s tím, co provedl Tariqovi a že teď kvůli svému vykoupení musí za ním do Montrealu. Connorova sestra Charlotte ho představí zajímavému novému náboženství, aby ho očistila od utrápených vzpomínek. Raquelino naléhání na Cama, Kevina a Ditu, aby začali s točením jejich nízkorozpočtového snímku s ní v hlavní roli, ji dovede k neetickým krokům na financování filmu. Beth si opět vyjde s Camem, který si pro jejich rande připraví velmi originální překvapení, mezitím Simon zůstává v Luxu s Kevinem a pomáhá mu s výrobou přístroje na bubliny. Nick se náhodně seznámí se Sabrininými bohatými rodiči; doznání, ke kterému ji donutí, se nevyvine vůbec tak, jak původně doufal.

Kal doufal, že mu Abby s hledáním Tariqua pomůže, ale ta mu řekne, ať se k ní nepřibližuje. Nick a Sabrina narazí na její rodiče, kteří je pozvou na golf. Sabrina je nechala v domnění, že studuje na University of California, měli na ní celý život přehnané nároky. Kevin potřebuje k natáčení drahou soupravu čoček. Raquel pustí Cama na rande s Beth a Kevinovi dá za úkol pracovat na scéně s bublinami. Ona mezitím sežene nějaké peníze; lichvář jí vysvětlí, co znamená bankrot – deset let se jí banky a půjčovatelů ani nedotknou. Connor se seznámí s Dalem Robertsem, ředitelem Elitního centra, který na něho původně nasadil Charlotte. Ujme se ho Roxanne; byli nadšení, když je Charlotte informovala o jeho příchodu, umělci hrají ve společnosti velmi důležitou roli. Jeho výsledky v inteligenční části testu jsou mimořádně vysoké, druhá část hodnotící jeho osobnost ukazuje, že spokojenost a úroveň komunikace jsou pod optimem. Cam vezme Beth na testy SAT; Beth zprvu odmítá, ale nakonec 3hodinvý test absolvuje. Druhou částí rande je lední stadion, ovšem Beth neumí bruslit, přesto ocení jeho pozornost. Abby přinese Kalovi adresu Tariqových rodičů od Eddieho; letí spolu půjčeným tryskáčem Kalova vydavatelství. Raquel by ráda vzala směny navíc, bohužel jsou všechny zabrané. Kolega Manny jí nabídne způsob, jak si přivydělat. Když někdo zaplatí kreditkou, zamává jí před čtečkou schovaného RFID skeneru, který dešifruje a uskladní všechna data kreditky. On pak informace prodá třetí straně. Skener má buffer zabraňující použít čísla během 4 měsíců. Za každou projetou kartu nabídne $25; Raquel odmítne. Nick panu Reynoldsovi přizná, že si pár věcí přimyslel, protože se bál, že by pro něj práce komika nebyla dost dobrá. Pan Reynolds naopak oceňuje, že jde za svým snem. Tariqova máma dá Abby jeho adresu; když jeho přítel odejde, řekne mu o Kalovi. Tariq chce celou kapitolu také uzavřít a se setkáním souhlasí. Rozhovor je plný emocí, ale oba potřebovali dostat to ven. Connor odmítne za základní balíček platit $5 – 10.000. Charlotte Roxanne informovala o jejich rodinné situaci. Nakonec z něj vydoluje, že si myslí, že ho matka s sebou nevzala, protože nebyl dost dobrý. Tím Connora přesvědčí vstoupit. Jeden zákazník Raquel hodně vytáčí, a tak jeho kartu projede skenerem. Sabrina na Nickův popud přizná, že před 2 lety nechala školy, aby se stala komičkou. Otec jí odstřihne od svých peněz a matka jí řekne, že ji zklamala. Raquel uzná, že Simonův přístroj na bubliny, je celkem dobrý. Do pokoje přijde Simonův a Bethin otec Dean.