Z Raquel by mělo čišet nadšení, poté co konečně zabezpečila zafinancování jejího projektu. Místo toho se ocitne ve stavu zpochybňování metod, kterých toho dosáhla. Connor pokračuje v sestupné spirále a skončí na úplném dně. Tariq vezme Abby do studia, aby natočila nějaké vokály, což mu zvedne uznání. Její přítomnost naopak zneklidní Kal, který se domnívá, že Abby ví příliš moc. Nick na pódiu stále nenachází štěstí, v jeho milostném životě se ovšem konečně začne něco dít. Když se Aliciin debut v lechtivém videu povede lépe, než se očekávalo, začne si dělat naděje, že by jí to mohlo otevřít nové dveře v taneční kariéře.