Adresa: L.A.

Kal s postraními úmysly pozve Abby na nahrávání jednoho svého tracku. Nick se musí rozhodnout, zda pomůže Scottovi a vezme na sebe jeho průšvih. Connor se vypořádává s extrémně složitou situací. Raquel se snaží vymyslet, jak se dostat z několika žalob, které na ní podaly produkční společnosti. Beth pokračuje v ignorování tátových telefonátů.

Connor se od své znovunalezené sestry Charlotte dozví, že máma před 2 roky zemřela. Aby po Raquel nemohly Cactibear a Celebrity Halfway House vymáhat peníze, vyhlásí osobní bankrot. Jenomže teď ji nikdo nezaměstná, protože je nepojistitelná. Navid už ji dál nemůže zastupovat. Paul donese do místnosti scénáristů pytlík kokainu, který na záchodech našly uklízečky. Simon pokročil ve vědeckém konkurzu dál, takže ho tam Beth odveze a ve tři ho pak musí vyzvednout. Kal nabídne Abby zpívání na jednom svém songu. Scott chce, aby Nick zalhal, že ten kokain patří jemu. Raquel nemá na zaplacení, takže sympatickému majiteli restaurace/baru Markovi nabídne, že mu vypomůže. Mark odvětí, že svůj byznys nezakládá na výměnném obchodu. Je ale vidět, že nestíhá, takže si Raquel vezme zástěru a začne obsluhovat. Dita se učí na zkoušky SAT a Beth s Camem jí pomáhají. Beth ji párkrát opraví a Dita zjistí, že některá slova špatně vyhledala. Beth tohle zná, protože slovník byla jediná kniha, kterou měla jako malá. Nick přizná, že kokain je jeho a Paul ho vyhodí. Dynasty souhlasí s Abby, že se zadní vokály do toho songu nehodí; s Kalem mu dojde trpělivost a opustí pozici producenta jeho alba. Beth políbí Cama a vyspí se s ním. Během toho zaklepe Simon, Emma ho odvezla, protože Beth pro něho nepřijela a nezvedala mobil. Charlotte přizná Connorovi, že máma nemřela, zabila se, nikdy si neodpustila, že ho opustila. Scott nehodlá převzít odpovědnost za svůj kokain, a tak mu Nick od plic řekne, že jediný důvod, proč tu je, je, protože ho Paul znal v dobách, kdy byl ještě vtipný. Jediný, proč ho vzal místo Sabriny je, že mu došlo, že se s ním nikdy nevyspí. Nick mu za to jednu vrazí. Mark Raquel vyhodí, protože je strašná servírka a nabídne jí práci barmanky, a jelikož Raquel potřebuje peníze, přijímá. Výsledky DNA prokážou, že Charlotte je Connorova sestra. Chce mu pomoc, aby žil život, jaký si zaslouží; ukáže mu scientologickou církev. Sabrina řekne Nickovi, že je chytrý, zábavný a skoro stejně jako ona si to místo zasloužil, má domov, peníze v kapse a ji, takže si nemá na co stěžovat. Když se Raquel dozví, že film nebude, zajde ke Camovi, který spí s Beth a řekne mu, aby ten film natočili spolu. Kal řekne Abby, co se stalo mezi ním a Tariqem.