Adresa: L.A.

Connor zažije nepříjemné setkání s „minulostí“ Jennifer. Nicka překvapí Sabrinin návrat ke starým trikům, a tak vymyslí způsob, jak srovnat skóre. Kal se ocitne na rozcestí, když ho Walter dává dohromady se svou známou, Dawnou. Simona nepotěší, když dá Beth na natáčení filmu najevo svou přehnaně ochranářskou povahu. Abby si začíná uvědomovat, že jí nekonveční románek mezi ní, Brandonem a Laurou přerůstá přes hlavu. Raquel by ráda vytvořila lepší image sama sebe v reality show Celebrity Halfway House (CHH), aby se zbavila nálepky „mrchy“.

Eddie dá Beth ultimátum, pokud do 2 dnů nezaplatí, budou vystěhováni. Naštěstí dostal Simon roli v Another Victim. Po společné noci schová Sabrina Nickovi věci, takže do práce musí v jejím dámském oblečení. Kal zmešká další nahrávání svého alba, takže ho pravděpodobně nestihne dokončit v daném termínu. Connor se popere s cizincem, který si odemkl do domu Jennifer, aby zjistil, že je to její manžel Eric. Před rokem zažádala o rozvod, ale Eric odmítá podepsat. Kal koupí Walterovi do centra klimatizace. Walter ho pozve na oběd, ale byla to jen záminka, protože odejde a nechá ho s Dawnou o samotě. Sabrina a Nick se spolu znovu vyspí. Abby k sobě pozve Brandona, aby vyřešili jejich trojčlenný vztah. Jakmile zavřou dveře, Abby se po něm vrhne. Nick z mobilu Sabriny odeslal Scottovi její lechtivé fotky – aby se ho zbavila, zakřičí přede všemi, že má herpes. V CHH chtějí z Raquel udělat mrchu seriálu, což se jí vůbec nezamlouvá, chtěla by být chápana jako soucitná a milující. Spojí se s Rickym, který si hraje na chudáčka. Podle ní je muž činu, „bad boy“, musí začít ostatní štvát, Amerika ničemy miluje. Connor přistihne Erica při krádeži prstenu a znovu se poperou. Usmíří se a zahrají si videohry. Jennifer se to nezdá, ale Connor nic neprozradí. Beth už nevydrží, jak se podle ní hrozně chovají Simonovi a odvede ho z natáčení. Kal políbí Dawnu. Číšník, který je obsluhoval, mu nenápadně propašuje své číslo. Kal mu sice zavolá, ale nic víc; vyzvedne Dawnu na večeři. Nick přestane líbat Sabrinu, protože neví, co mu udělá během spánku. Sabrina vyhlásí dvanáctihodinové příměří. Brandon se musí schovat, protože k Abby dorazí Laura, která cítí vinu – jejich spojení klade klín mezi ní a Brandona. Abby souhlasí s ukončením jejich vztahu. Walter poděkuje Kalovi, je na něho pyšný. Raquel označí Zacha za odvážného, že se svěřil se svou závislostí na marihuaně. Ricky se mu vysměje, kouření trávy podle něj není ve srovnání s problémy ostatních přítomných tak vážné. Raquel se Zacha zastane. Beth se Simonovi omlouvá, ale ten jí jen řekne, že ji nenávidí. Tuhle práci nutně potřebovali a ona to zazdila. Brandon ukončí vztah s Abby, s Laurou mají historii, chtějí něco vybudovat. Když otevře dveře, stojí tam Laura; uvědomila si, že před Luxem stojí jeho auto. Přede všemi v Luxu udělá neskutečnou scénu a Abby strčí do bazénu.