Adresa: L.A.

Navzdory své snaze vypadat jako správná křesťanská dívka, se Abby první den natáčení Saying Grace moc nevede. Nick se zase musí srovnat s tím, že pracuje se svou bývalou známostí na jednu noc, Sabrinou. Velmi známá áčková filmová hvězda, Jennifer Bell, přednese Connorovi zajímavou nabídku. Nováčci v Los Angeles, Beth a její mladší brácha Simon, zápasí s hledáním vlastního postupu, jak v tomto průmyslu prorazí. Raquel kromě těhotenství řeší také nedostatek kvalitních pracovních nabídek. Kal se po pokusu o sebevraždu dostane do nemocnice.

Abby spěchá na natáčení Saying Grace, protože jí Ron zapomněl říct, že roli získala. Vrazí do Connora, který jí nechtěně polije, takže musí jít jen v podprsence. Beth a Simon seženou ubytování v Luxu. Nick vynaloží spoustu úsilí a uzavře se Sabrinou příměří. Kvůli psychiatrickému hodnocení se Kal ocitne v léčebně. Donald, hlavní hvězda, režisér a výkonný producent Saying Grace, přeobsadí Abby do role promiskuitní Veronicy. Ještě ji nechá podepsat mravnostní doložku; pokud někoho zahlédne ji porušit, musí to nahlásit. Zatím má příběh na dvě epizody, mohlo by to být míň, ale i víc. Raquelin agent jí navrhne navštívit lekci, kde se dozví, jak jí ostatní vnímají. Po hrozných filmových nabídkách, co jí předložil, tam Raquel zajde. Avšak rozčíleně odejde. Sam, režisér Simonovy reklamy, dá Beth letáček agentury. Předtím jí sliboval pomoc, jen aby jí sbalil. V agentuře podepíší smlouvu, ale potřebují $1,200 pro začínající balíček, fotky hlavy, lekce herectví apod. Abby nachytá Brandona při sexu s Laurou, jeho seriálovou sestrou. Po podepsání dohody o mlčenlivosti řekne Jennifer Connorovi, že si ho chce na 6 měsíců najmout jako přítele. 18letí netuší, kdo je, pokud neudělá něco drastického, spadne do díry zapomnění, z které se většina hereček v L.A. nedostane. Udělá jí relevantní. Díky ní bude slavný natolik, že se mu filmové nabídky pohrnou sami. Laura vyhrožuje Abby smrtí, když někomu řekne o jejím vztahu s Brandonem. Nick toho moc neřekne, ale poté ho napadne téměř brilantní idea, kterou Sabrina dotáhne do konce. Sabrina ho políbí. Nick jí odmítne, protože teď žije s Abby. Scott jim řekne, že si produkce oba nemůže dovolit, takže ten nedostatečně vtipný poletí. Abby si s pár členy Saying Grace zajde do klubu. Zůstane tam pak jen s Laurou a Brandonem, kteří jí poví svůj příběh. Zamilovali se během prvního čtení, ale až po 3 letech po sobě vyjeli. Amerikou oblíbené křesťanské sourozence hrají 6 let, kdyby to Donald zjistil, jsou vyřízení. Abby slíbí, že nic neprozradí. Beth vyšiluje, když spatří Simona bavit se s Ditou, Kevinem a Camem. Omluví se jim, když se dozví, že Cam udělá Simonovi fotky zadarmo. Raquel se konkurzu snažila být milá a přívětivá, přesto roli nedostane, její čtení prý bylo chladné. Rozhodne se proto vzít roli v béčkovém hororu. Connor se jí svěří s tím, o co ho požádala Jennifer. Myslela vážně, že s ním chce být, ale měl by to udělat. Rooki se zaslouží o Kalovo propuštění z léčebny.