Nick a Abby se snaží přejít „nenucenou“ fázi jejich vztahu, zatímco stále zoufale touží přimět k životu své vysněné kariéry. Connor pátrá po odpovědích, ale skončí osamocen a v depresi. Raquelino svědomí z ní dostane to nejlepší, když jí přiměje začít pochybovat o svých rozhodnutích. Zdá se, že se Kal a Tariq ubírají správný směrem, než se stane něco nemyslitelného.