Adresa: L.A.

Výlet do Montrealu pomohl Kalovi uvědomit si spoustu věcí, na kterých teď začne pracovat. Avšak jeden telefonát všechno zničí. Zoufalá Raquel udělá vše pro to, aby našla peníze pro společný film s Camem a Kevinem. Sabrina je novým postojem svých rodičů nucena učinit velký krok ve vztahu s Nickem. Beth a Simon mají protichůdné pocity ohledně návratu jejich otce. Abby si opět vyjde s Grayem, jehož prázdniny netrvají věčně. Connorovo smýšlení o scientolzích se zakalí poté, co se o nich dozví nějaké nové informace.

Zatímco jde bankéřka pro manažera, Raquel a Cam natočí v její kanceláři scénu do filmu. Na chodbě Kevin a Dita rozhazují lepící papírky kolem Raquel, která obejme manažera, čímž scéna končí. Raquel je zásadně proti, aby hrál ve filmu její potencionální lásku Connor, který je na druhou stranu slavný, takže by přitáhl diváky. Což si sama nakonec uvědomí a poví Connorovi o čem jejich film je: v krásně smutném filmu ve stylu magického realismu hraje pomalu umírající dívku, kde on by byl muž, kterého nemůže mít. Jakmile zmíní, že na konci zemře, Connor roli přijme. Kal se usmíří s Dynastym a začnou opět pracovat na albu. Při odchodu narazí na dalšího klienta, Infinite Jesta, pro kterého teď pracuje Rook. Sabrina se přestěhuje k Nickovi, protože ji rodiče odřízli od jejich peněz. Před důležitým konkurzem do skeč-show Willa Arnetta si vyhodí záda a je strašně protivná, Nick to však bere gentlemansky. V náručí ji přinese na konkurz a posadí na židli. Eddie Connorovi poradí, aby scientologii pořádně progooglil, než jim dá další peníze. Nejsou náboženství, ale kult. Charlotte to odmítá; na jeho otázku, zda dostala peníze za rekrutování nového člena, odpoví pravdivě ano. S otázkami ho odkáže na Roxanne. V Elitním centru se Connor seznámí se slavným Peterem Sheltonem. Roxanne mu řekne, že jeho agrese je během detoxikační kúry dobrým znamením. Gray odlétá za 3 dny a už plánuje, že po návratu vezme Abby do Itálie. Abby si myslí, že by si měli ty 3 dny užít a moc se na sebe nevázat. Zákazník zahlédne Raquel při projíždění karty skenerem. Mark se s ním porve, a když mu pak Raquel ošetřuje ránu, pozve ji na rande. Raquel úplně neodmítne, navrhne, aby to odložili na neurčito. Pak oznámí Mannymu že s tím končí; když jí předá spoustu peněz pocházejících pouze ze včerejška, je zase na vážkách. Beth nechápe, jak mohl opustit své vlastní děti, nechat je bez peněz a bez domova. Odjet s ním na Aljašku zásadně odmítá, na Simona přemlouvání také nevyjde, a tak ho vezme násilím. Connor a Gray mu zahradí cestu a Dean odejde sám. Sabrina jako první řekne Nickovi, že ho miluje. Nick jen chtěl být první, kdo to řekne. Gray si před Abby klekne a požádá ji o ruku. Kal chystá s Christopherem večeři, když zavolají z nemocnice, že u nich leží jeho otec.