Adresa: L.A.

Raquel musí skousnout svou hrdost a požádat Connora o pomoc. Pracovní nabídky se jí zrovna nehrnou, a tak musí zvážit účast v projektu, který je pod její úroveň. Abbyin milostný život se ještě více komplikuje po noci strávené s Brandonem a Laurou. Boj mezi Nickem a Sabrinou o místo stále pokračuje. Beth si na Simonově šestihodinovém konkurzu zažije nečekané dobrodružství. Kal přivede do svého domu Waltera, což Rook nemůže překousnout.

Raquel je zatčena za jízdu pod vlivem alkoholu. Kontaktuje Connora, který strávil noc s Jennifer. Požádá ho o zaplacení kauce. Když vidí, že ho přivezla Jennifer, moc se jí nepřilepší. Začne na něj křičet, takže Jennifer zakročí; řekne Raquel, že se jí vůbec nelíbí, jak s Connorem mluví, mohla by začít s „děkuji“, že ji dostal z vězení. Raquel se uklidní a Connorovi poděkuje. Sabrina zpozoruje, že včerejší noc vytvořila mezi Nickem a Scottem kamarádské pouto. Při šestihodinovém čekání na Simona se Beth seznámí s Jackem, který má na konkurzu dceru. Walter nechce u Kala přebývat, jeho neustále párty, by ho mhli stáhnout zpět do závislostí. Rook proto na Kalův příkaz ukončí párty. Když se Abby snaží Brandonovi říct, že se do něho zamilovala, přijde Laura, která oba opět pozve do svého bytu. Abby nezbývá, než souhlasit. Laura jí o samotě řekne, že už to s Brandonem dělali i s jinými dívkami, ale po včerejší noci na ni nemůže přestat myslet. Beth se v restauraci dozví, že Jack je se svou manželkou od střední, prostě středoškolská zlatíčka. Beth už si ani nevzpomíná, kdy pro sebe naposled něco udělala; poté poví, že k restauraci patří i hotel a s Jackem se vyspí. Navid zavolá Raquel, z Cactibeara dostala padáka. Navíc za ztráty na produkci po ní vyžadují $120.000. Nick si po rozmluvě s jednou ze společnic uvědomí, že má Sabrinu rád a vrátí se za ní do scenáristické místnosti. Sabrina zatím nic nenapsala. Jen tak střelí od boku, že si se Scottem užívali v nevěstinci a Nick jí to odkývne. Uzavřou dohodu, stále spolu bojují, což neznamená, že si spolu nemůžou užívat. Kal řekne Rookovi, že Walter zůstává, takže Rook odejde. Poté, co dostane od Raquel nemilé zprávy, si Connor schválně popálí ruku. Jennifer ho zahlédne a alespoň trochu mu v tom zabrání. Simon dostane roli v „Another Victim“. Walter představí Kalovi Dawnu. Navid řekne Raquel, že se uvolnilo místo v reality show Celebrity Halfway House, kde se slavní vypořádávají se svými démony. Zaplatili by jí $150.000. Raquel nemá zájem, nechce spadnout na hlubší dno. Laura odejde pro vodu a Brandon řekne Abby, že ji má také moc rád, ale musí počkat, než vyřeší situaci s Laurou. Raquel změní názor a rozhodne se místo v show o celebritách na odvykací kúře vzít.