Adresa: L.A.

Abby to přežene s pitím a v Las Vegas si vezme Graye. Kalovi se otřese celý svět, když je jeho otec hospitalizován v nemocnici. Raquel jede s Mannym dál v podvodu s kreditními kartami. Connora dožene jeho minulost, je zatčen za žhářství a pojistný podvod. Cam vyrazí s Beth na prohlídku univerzity, kterou bude potenciálně navštěvovat. Nick v nové práci vystupuje přestrojený za králíka.

Nemocnice nemůže Waltera nadále léčit, jeho poskytovatel pojistného odmítá pokrývat léčbu, zmeškal platbu, a proto požadují důkaz, že účet zaplatí. Kal vypění a seřve sestřičku. Raquel řekne o Connorově zatčení Charlotte, která jim zabouchne před nosem s tím, že se o to postará. Přijde na stanici a přizná se, že Connorův dům zapálila ona. Sabrina vyšiluje, protože se jí stále neozvali z „Will Artnett Sketch Show“, kde dělala konkurz. Cam přinese Beth výsledky jejích SAT, které jsou vynikající. Provede jí kampusem, kde narazí na Taylor, Camovu milou ex. Profesor angličtiny ji celkem přesvědčí k nástupu na univerzitu, ale všechno změní návrat do Luxu, protože Simona odvezla sociální služba. Abby se probudí v Las Vegas a zjistí, že se s Grayem vzali. Možná ho i miluje, ale neznají se a proto okamžitě požádají o anulování. Mark se zeptá Raquel, jestli Manny prodává drogy, protože z platu kuchaře si rozhodně nemůže dovolit drahé retro auto, kterým přijel. Raquel Mannymu rozkáže, aby Markovi řekl, že to není jeho auto, na oplátku mu slíbí, že si s Markem nic nezačne. Nick vystupuje v převleku králíka na dívčím bar-mitzvah. Nesmí použít vlastní materiál, a tak ho upravuje za pochodu. Dívky mu bláznivě tleskají. Když Dawna přijde zkontrolovat Waltera, dojde jí, že Kal chodí s Christopherem. Dale Roberts dostane Charlotte i Connora ze stanice, šerif je totiž přítelem církve. Gray přesvědčí Abby, aby zrušili anulování jejich manželství. Walter se probudí, ale Kal se neodhodlá přiznat mu svou orientaci. Mark řekne Raquel, že už si nemyslí, že ho Manny okrádá, to auto údajně patří jeho bratranci. Raquel nejprve Markův polibek odmítne, ale pak ho políbí zpátky a vyspí se spolu. Sabrina dostane práci ve „Will Artnett Sketch Show“. Rook se omluví Kalovi, že začal pracovat pro Infinite Jesta, chtěl ho pohlídat, aby mu neprovedl zas nějakou hloupost. Infinite přestal ve studiu nahrávat svůj track a začal Kalovi nadávat, pak doma Rook zjistil, že mu ukradl něco, co on ukradl Kalovi, harddisk s nocí s Tariqem. Kal se ho zeptá, jestli to viděl. Rook odpoví, že ho zná od 4 let, nepotřeboval to vidět. Connor poděkuje Charlotte, že se za něho tak postavila jako nikdo dřív; Charlotte ho políbí a uteče.