Adresa: L.A.

Nick se rozhodne hledat inspiraci pro své komediální výstupy na neobvyklých místech. Beth s pomocí Cama, Kevina i Eddieho pátrá po Simonovi. Po nečekaném zvratu událostí se Connor opět nastěhuje do Luxu, kde ho čeká další nečekané překvapení. Raquel ohromí, co se děje kolem Zacha a navzdory smlouvě vyhrožuje, že Celebrity Halfway House opustí. Abby se zaplete s Grayem, pohledným cizincem, kterého potká na pláži. Christopher zdá se ví o Kalovi a jeho vnitřních démonech víc, než sám Kal.

Jennifer oznámí Connorovi, že se vrací k Ericovi. Jejich usmíření by ráda viděla hlavní demografická skupina, navíc se do sebe znovu zamilovali. Jejich falešné chození je tedy konec. Connor nečekal, že se bude muset odstěhovat, ale nejsou přeci rodina. Než Connor odjede, prozradí Jennifer, že Eric v opilosti rozbil vázu jejích rodičů. Beth žádá Eddieho, aby nevolal policii, protože není Simonovým právním zástupcem. Sabrina poradí Nickovi, aby na zábavním festivalu předvedl nový materiál, musí zkusit něco nového. Nick proto odpoví na inzerát důchodkyně Eleanor, která hledá partnera pro bridge. Žádné veselé příběhy se ale nedozví, Eleanor mu nabídne sexuální služby a Nick hbitě odejde. Další inzerát je úklid garáže. Nick jen zlehka oprašuje, protože garáž je čistá. Ten divný muž si ho přitom natáčí, a tak Nick raději uteče. Ron dohodí Abby práci v komparsu. Nelíbí se jí to, ale na předplacené kartě zbývá už jen minuta, takže práci přijme. Seznámí se tam s Grayem, kterému za $200 ukáže Los Angeles. Raquel se omluví Rickymu za manipulování. Je tu, aby splatila $120.000 dluh produkční společnosti. Myslí, že se teď Zachovi dostane řádné péče, jenže Zach se vrátí. Raquel se mu bez kamer omluví a Zach jí řekne, že nemůže odejít, za porušení smlouvy ho Andrea zažaluje. Christopher se zeptá Kala, kdo je Tariq, jehož jméno křičel ze spaní a Kal naštvaně odejde. Beth požádá otce po telefonu o pomoc. Andrea řekne Zachovi, že Raquel má pravdu, pokud si myslí, že mu nepomáhají, může odejít. Zach se rozhodne zůstat. Pokud Raquel odejde, poruší smlouvu, když ne, je jen pokrytec; Raquel zvolí první možnost. Connor se přestěhuje do Luxu a ve svém pokoji najde Simona. Promluví si spolu a Simon je připraven se vrátit. Nick se svými internetovými setkávacími inzeráty, které vyúsťují v sexuální harašení, sklidí velký potlesk. Sabrina také zaválí. V luxusní restauraci Gray prozradí Abby, že je u letectva. Abby od něj $200 nepřijme, takže je Gray schová na druhé rande a Abby políbí. Kal se omluví Christopherovi, který odmítá znovu vkročit do vztahu s klukem, který se nenávidí; až si to vnitřně vyřeší, může se ozvat. Táta zavolá Beth, už se usadil, takže za ním můžou přijet. Simonovi přijdou peníze z jogurtové reklamy, takže zaplatí Eddiemu nájem. Neznámá dívka v Luxu řekne Connorovi, že se jmenuje Charlotte a je jeho sestra.