Lindsey je nervózní, protože ve svém prvním případu bojuje proti tabákové společnosti, kterou zastupuje její vysokoškolský profesor... Dr. Braun je rozhořčen, když propustí vraha jeho dcera, a vezme věci do svých rukou...